kendo.messages.de-DE.js 16.6 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466
/** 
 * Kendo UI v2016.1.112 (http://www.telerik.com/kendo-ui)                                                                                                                                               
 * Copyright 2016 Telerik AD. All rights reserved.                                                                                                                                                      
 *                                                                                                                                                                                                      
 * Kendo UI commercial licenses may be obtained at                                                                                                                                                      
 * http://www.telerik.com/purchase/license-agreement/kendo-ui-complete                                                                                                                                  
 * If you do not own a commercial license, this file shall be governed by the trial license terms.                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                       

*/

(function(f){
    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
        define([ "./kendo.core" ], f);
    } else {
        f();
    }
}(function(){
(function ($, undefined) {
/* Filter cell operator messages */

if (kendo.ui.FilterCell) {
kendo.ui.FilterCell.prototype.options.operators =
$.extend(true, kendo.ui.FilterCell.prototype.options.operators,{
  "date": {
    "eq": "Ist gleich",
    "gt": "Ist nach",
    "gte": "Ist nach oder gleich",
    "lt": "Ist vor",
    "lte": "Ist vor oder gleich",
    "neq": "Ist nicht gleich"
  },
  "enums": {
    "eq": "Ist gleich",
    "neq": "Ist nicht gleich"
  },
  "number": {
    "eq": "Ist gleich",
    "gt": "Ist größer als",
    "gte": "Ist größer als oder gleich",
    "lt": "Ist kleiner",
    "lte": "Ist kleiner als oder gleich",
    "neq": "Ist nicht gleich"
  },
  "string": {
    "contains": "Beinhaltet",
    "doesnotcontain": "Beinhaltet nicht",
    "endswith": "Endet mit",
    "eq": "Ist gleich",
    "neq": "Ist nicht gleich",
    "startswith": "Beginnt mit"
  }
});
}

/* Filter menu operator messages */

if (kendo.ui.FilterMenu) {
kendo.ui.FilterMenu.prototype.options.operators =
$.extend(true, kendo.ui.FilterMenu.prototype.options.operators,{
  "date": {
    "eq": "Ist gleich",
    "gt": "Ist nach",
    "gte": "Ist nach oder gleich",
    "lt": "Ist vor",
    "lte": "Ist vor oder gleich",
    "neq": "Ist nicht gleich"
  },
  "enums": {
    "eq": "Ist gleich",
    "neq": "Ist nicht gleich"
  },
  "number": {
    "eq": "Ist gleich",
    "gt": "Ist größer als",
    "gte": "Ist größer als oder gleich",
    "lt": "Ist kleiner",
    "lte": "Ist kleiner als oder gleich",
    "neq": "Ist nicht gleich"
  },
  "string": {
    "contains": "Beinhaltet",
    "doesnotcontain": "Beinhaltet nicht",
    "endswith": "Endet mit",
    "eq": "Ist gleich",
    "neq": "Ist nicht gleich",
    "startswith": "Beginnt mit"
  }
});
}

/* ColumnMenu messages */

if (kendo.ui.ColumnMenu) {
kendo.ui.ColumnMenu.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.ColumnMenu.prototype.options.messages,{
  "columns": "Spalten",
  "sortAscending": "Aufsteigend sortieren",
  "sortDescending": "Absteigend sortieren",
  "settings": "Column Einstellungen",
  "done": "Geschehen",
  "lock": "Sperren",
  "unlock": "Aufschließen",
  "filter": "Filter"
});
}

/* RecurrenceEditor messages */

if (kendo.ui.RecurrenceEditor) {
kendo.ui.RecurrenceEditor.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.RecurrenceEditor.prototype.options.messages,{
  "daily": {
    "interval": "Tag(e)",
    "repeatEvery": "Wiederholen an jedem:"
  },
  "end": {
    "after": "Nach",
    "occurrence": "Anzahl Wiederholungen",
    "label": "Beenden:",
    "never": "Nie",
    "on": "Am",
    "mobileLabel": "Ends"
  },
  "frequencies": {
    "daily": "Täglich",
    "monthly": "Monatlich",
    "never": "Nie",
    "weekly": "Wöchentlich",
    "yearly": "Jährlich"
  },
  "monthly": {
    "day": "Tag",
    "interval": "Monat(e)",
    "repeatEvery": "Wiederholen an jedem:",
    "repeatOn": "Wiederholen am:"
  },
  "offsetPositions": {
    "first": "ersten",
    "fourth": "vierten",
    "last": "letzten",
    "second": "zweiten",
    "third": "dritten"
  },
  "weekly": {
    "repeatEvery": "Wiederholen an jedem:",
    "repeatOn": "Wiederholen am:",
    "interval": "Woche(n)"
  },
  "yearly": {
    "of": "von",
    "repeatEvery": "Wiederholen an jedem:",
    "repeatOn": "Wiederholen am:",
    "interval": "Jahr(e)"
  },
  "weekdays": {
    "day": "Tag",
    "weekday": "Wochentag",
    "weekend": "Tag am Wochenende"
  }
});
}

/* Editor messages */

if (kendo.ui.Editor) {
kendo.ui.Editor.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.Editor.prototype.options.messages,{
  "backColor": "Hintergrundfarbe",
  "bold": "Fett",
  "createLink": "Hyperlink einfügen",
  "deleteFile": "Sind Sie sicher, dass Sie  \"{0}\" löschen wollen?",
  "dialogButtonSeparator": "oder",
  "dialogCancel": "Abbrechen",
  "dialogInsert": "Einfügen",
  "directoryNotFound": "Kein Verzeichnis mit diesem Namen gefunden",
  "emptyFolder": "Leeres Verzeichnis",
  "fontName": "Schriftfamilie",
  "fontNameInherit": "(Schrift übernehmen)",
  "fontSize": "Größe",
  "fontSizeInherit": "(Größe übernehmen)",
  "foreColor": "Farbe",
  "formatBlock": "Absatzstil",
  "imageAltText": "Abwechselnder Text",
  "imageWebAddress": "Web-Adresse",
  "imageWidth": "Breite (px)",
  "imageHeight": "Höhe (px)",
  "indent": "Einzug vergrößern",
  "insertHtml": "HTML einfügen",
  "insertImage": "Einfügen Bild",
  "insertOrderedList": "Numerierte Liste",
  "insertUnorderedList": "Aufzählliste",
  "invalidFileType": "Die ausgewählte Datei  \"{0}\" ist ungültig. Unterstützte Dateitypen sind {1}.",
  "italic": "Kursiv",
  "justifyCenter": "Zentriert",
  "justifyFull": "Ausrichten",
  "justifyLeft": "Linksbündig",
  "justifyRight": "Rechtsbündig",
  "linkOpenInNewWindow": "Link in einem neuen Fenster öffnen",
  "linkText": "Text",
  "linkToolTip": "ToolTip",
  "linkWebAddress": "Web-Adresse",
  "orderBy": "Sortiert nach:",
  "orderByName": "Name",
  "orderBySize": "Größe",
  "outdent": "Einzug verkleinern",
  "overwriteFile": "Eine Datei mit dem Namen \"{0}\" existiert bereits im aktuellen Verzeichnis. Wollen Sie diese überschreiben?",
  "search": "Suchen",
  "strikethrough": "Durchgestrichen",
  "styles": "Stil",
  "subscript": "Tiefgestellt",
  "superscript": "Hochgestellt",
  "underline": "Unterstrichen",
  "unlink": "Hyperlink entfernen",
  "uploadFile": "Hochladen",
  "createTable": "Tabelle einfügen",
  "addColumnLeft": "Spalte links einfügen",
  "addColumnRight": "Spalte rechts einfügen",
  "addRowAbove": "Zeile oberhalb einfügen",
  "addRowBelow": "Zeile unterhalb einfügen",
  "deleteColumn": "Spalte löschen",
  "deleteRow": "Zeile löschen",
  "dropFilesHere": "drop files here to upload",
  "formatting": "Format",
  "viewHtml": "View HTML",
  "dialogUpdate": "Update",
  "insertFile": "Insert file"
});
}

/* FileBrowser and ImageBrowser messages */

var browserMessages = {
  "uploadFile" : "Hochladen",
  "orderBy" : "Sortieren nach",
  "orderByName" : "Name",
  "orderBySize" : "Größe",
  "directoryNotFound" : "Das Verzeichnis wurde nicht gefunden.",
  "emptyFolder" : "Leeres Verzeichnis",
  "deleteFile" : 'Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" wirklich löschen wollen?',
  "invalidFileType" : "Die ausgewählte Datei \"{0}\" ist ungültig. Unterstützte Dateitypen sind {1}.",
  "overwriteFile" : "Eine Datei namens \"{0}\" existiert bereits im aktuellen Ordner. Überschreiben?",
  "dropFilesHere" : "Dateien hier verschieben",
  "search": "Suchen"
};

if (kendo.ui.FileBrowser) {
kendo.ui.FileBrowser.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.FileBrowser.prototype.options.messages, browserMessages);
}

if (kendo.ui.ImageBrowser) {
kendo.ui.ImageBrowser.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.ImageBrowser.prototype.options.messages, browserMessages);
}

/* FilterCell messages */

if (kendo.ui.FilterCell) {
kendo.ui.FilterCell.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.FilterCell.prototype.options.messages,{
  "clear": "Löschen",
  "filter": "Filter",
  "isFalse": "ist falsch",
  "isTrue": "ist richtig",
  "operator": "Operator"
});
}
/* FilterMenu messages */

if (kendo.ui.FilterMenu) {
kendo.ui.FilterMenu.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.FilterMenu.prototype.options.messages,{
  "and": "Und",
  "clear": "Löschen",
  "filter": "Filter",
  "info": "Zeigt Zeilen mit Werten, die",
  "isFalse": "ist falsch",
  "isTrue": "ist richtig",
  "or": "Oder",
  "selectValue": "-Wählen Sie-",
  "cancel": "Abbrechen",
  "operator": "Operator",
  "value": "Wert"
});
}

/* Grid messages */

if (kendo.ui.Grid) {
kendo.ui.Grid.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.Grid.prototype.options.messages,{
  "commands": {
    "canceledit": "Abbrechen",
    "cancel": "Änderungen verwerfen",
    "create": "Neuen Datensatz hinzufügen",
    "destroy": "Löschen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "excel": "Export to Excel",
    "pdf": "Export to PDF",
    "save": "Änderungen speichern",
    "select": "Wähle",
    "update": "Aktualisiere"
  },
  "editable": {
    "confirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datensatz löschen wollen?",
    "cancelDelete": "Abbrechen",
    "confirmDelete": "Löschen"
  },
  "noRecords": "Keine Aufzeichnungen zur Verfügung."
});
}

/* Groupable messages */

if (kendo.ui.Groupable) {
kendo.ui.Groupable.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.Groupable.prototype.options.messages,{
  "empty": "Ziehen Sie eine Spaltenüberschrift hierher, um nach dieser Spalte zu gruppieren"
});
}

/* NumericTextBox messages */

if (kendo.ui.NumericTextBox) {
kendo.ui.NumericTextBox.prototype.options =
$.extend(true, kendo.ui.NumericTextBox.prototype.options,{
  "upArrowText": "Wert erhöhen",
  "downArrowText": "Wert verringern"
});
}

/* Pager messages */

if (kendo.ui.Pager) {
kendo.ui.Pager.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.Pager.prototype.options.messages,{
  "allPages": "All",
  "display": "Anzeigen der Elemente {0} - {1} von {2}",
  "empty": "keine Daten",
  "first": "Gehen Sie zur ersten Seite",
  "itemsPerPage": "Elemente pro Seite",
  "last": "Gehen Sie zur letzten Seite",
  "next": "Gehen Sie zur nächsten Seite",
  "of": "von {0}",
  "page": "Seite",
  "previous": "Gehen Sie zur vorherigen Seite",
  "refresh": "Aktualisieren",
  "morePages": "Weitere Seiten"
});
}

/* Upload messages */

if (kendo.ui.Upload) {
kendo.ui.Upload.prototype.options.localization =
$.extend(true, kendo.ui.Upload.prototype.options.localization,{
  "cancel": "Beenden",
  "dropFilesHere": "Dateien hier fallen lassen zum Hochladen",
  "remove": "Löschen",
  "retry": "Wiederholen",
  "select": "Wählen Sie...",
  "statusFailed": "nicht erfolgreich",
  "statusWarning": "warnung",
  "statusUploaded": "hochgeladet",
  "statusUploading": "hochladen",
  "uploadSelectedFiles": "Dateien hochladen",
  "headerStatusUploaded": "Abgeschlossen",
  "headerStatusUploading": "Hochladen..."
});
}

/* Scheduler messages */

if (kendo.ui.Scheduler) {
kendo.ui.Scheduler.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.Scheduler.prototype.options.messages,{
  "allDay": "Ganzer Tag",
  "cancel": "Abbrechen",
  "date": "Datum",
  "destroy": "Löschen",
  "pdf": "Exportieren als PDF",
  "editable": {
    "confirmation": "Möchten Sie diesen Termin wirklich löschen?"
  },
  "editor": {
    "allDayEvent": "Ganztägiger Termin",
    "description": "Beschreibung",
    "editorTitle": "Termin",
    "end": "Beenden",
    "timezoneTitle": "Zeitzone",
    "endTimezone": "Zeitzone Ende",
    "repeat": "Wiederholen",
    "separateTimezones": "Unterschiedliche Start- und Endzeitzonen benutzen",
    "start": "Starten",
    "startTimezone": "Zeitzone Start",
    "timezone": "Zeitzonen bearbeiten",
    "timezoneEditorButton": "Zeitzone",
    "timezoneEditorTitle": "Zeitzonen",
    "title": "Titel",
    "noTimezone": "Keine Zeitzone"
  },
  "event": "Termin",
  "recurrenceMessages": {
    "deleteRecurring": "Möchten Sie nur diesen Termin oder alle Wiederholungen löschen?",
    "deleteWindowOccurrence": "Diesen Termin löschen",
    "deleteWindowSeries": "Alle Wiederholungen des Termins löschen",
    "deleteWindowTitle": "Diesen Termin und alle Wiederholungen löschen",
    "editRecurring": "Möchten Sie nur diesen Termin oder alle Wiederholungen bearbeiten?",
    "editWindowOccurrence": "Aktuelles Ereignis bearbeiten",
    "editWindowSeries": "Serie bearbeiten",
    "editWindowTitle": "Wiederholungs-Eintrag bearbeiten"
  },
  "save": "Speichern",
  "time": "Zeit",
  "today": "Heute",
  "views": {
    "agenda": "Agenda",
    "day": "Tag",
    "month": "Monat",
    "week": "Woche",
    "workWeek": "Arbeitswoche",
    "timeline": "Zeitstrahl",
    "timelineWeek": "Zeitstrahl Woche",
    "timelineWorkWeek": "Zeitstrahl Arbeitswoche",
    "timelineMonth": "Zeitstrahl Monat"
  },
  "deleteWindowTitle": "Termin löschen",
  "showFullDay": "Ganzen Tag anzeigen",
  "showWorkDay": "Geschäftszeiten anzeigen",
  "ariaSlotLabel": "Ausgewählt von {0:t} bis {1:t}",
  "ariaEventLabel": "{0} am {1:D} um {2:t}"
});
}

/* Validator messages */

if (kendo.ui.Validator) {
kendo.ui.Validator.prototype.options.messages =
$.extend(true, kendo.ui.Validator.prototype.options.messages,{
  "required": "{0} ist notwendig",
  "pattern": "{0} ist ungültig",
  "min": "{0} muss größer oder gleich sein als {1}",
  "max": "{0} muss kleiner oder gleich sein als {1}",
  "step": "{0} ist ungültig",
  "email": "{0} ist keine gültige E-Mail",
  "url": "{0} ist keine gültige URL",
  "date": "{0} ist kein gültiges Datum"
});
}
})(window.kendo.jQuery);
}));